Par ailleurs, les États Membres contactés jusqu'ici semblent considérer que sans base juridique claire et nette, bon nombre de pays éventuellement disposés à fournir des unités, sinon tous, risquent de s'abstenir.
وفضلا عن ذلك، تشير استجابات الدول الأعضاء التي استُطلعرأيها في الأمر حتى الآن إلى أنه ما لم يكن هناك أساس قانوني واضح وصريح، فإن كثيرا من الدول التي يحتمل أن تسهم بوحدات، إن لم يكن جميعها، قد ترفض المساهمة بهذه الوحدات.